AFAIK В типичной конфигурации sendmail кэш соединения не используется для начальной / первой попытки доставки (может быть, кроме случаев, когда сообщение слишком большому количеству получателей разбивается на множество сообщений). В таких конфигурациях он используется, когда sendmail повторяет доставку сообщений из очереди.
IMHO На типичном сайте электронной почты с небольшой нагрузкой более 95% исходящих сообщений могут быть доставлены с помощью начальной попытки доставки «сразу».
ИМХО, более крупные сайты электронной почты могут рассмотрите возможность использования отдельных групп очередей для самых верхних исходящих пунктов назначения и избежания начальной попытки доставки «сразу» (обычно это отправляет одно электронное письмо по одному SMTP-соединению.