Сделайте это тот же путь, как Вы настраиваете серверы в своем офисе, кроме него кажется, что они управляют сетью, таким образом, необходимо настроить серверы для соответствия. Если это не достаточно, я не уверен, что понимаю Ваш вопрос.
Postfix не прослушивает smtpd_tls_wrappermode
на порту 465, а скорее как стандартный сервер smtp.
Ваш master.cf
должен содержать (составная) строка, аналогичная
smtps inet n - n - - smtpd
-o syslog_name = postfix / smtps
-o smtpd_tls_wrappermode = да
-o smtpd_sasl_auth_enable = да
-o smtpd_client_restrictions = allow_sasl_authenticated, reject
Однако, скорее всего, он имеет только
smtps inet n - n - - smtpd