Вы изменили конфигурационные файлы или просто изменили текущую конфигурацию? Если последний, чем Вы мог бы просто перезагрузить VPS, использующий любой интерфейс, Ваш поставщик дает для таких вещей.
Если Вы размещаете с кем-то как linode, который позволяет Вам создавать больше чем один сервер в рамках своей учетной записи затем, Вы могли попробовать, создают простой спасательный сервер (linode, имеют маленькое изображение специально для этого), подключите это к виртуальному диску (дискам) разъединенного VM и исправьте конфигурацию оттуда.
Провальное вышеупомянутое, необходимо будет просто связаться хостом к поддержке и попросить, чтобы они сбросили/исправили конфигурацию сети для Вас. В зависимости от Вашего хоста может быть заряд для этого.
Связывание каталогов не будет работать . Если вы сделаете символическую ссылку, права на символическую ссылку не будут иметь значения, только права исходного каталога. Жесткая привязка каталогов обычно не разрешена ОС.
Просто оставьте файловую систему ОС вне ее и используйте FTP-сервер, который может ограничивать пользователей только для чтения или только для записи. На ум приходит ncftpd
.
Важно ли, чтобы эти файлы были недоступны для чтения никому, кроме группы 2? Если это не важно, то самым простым способом было бы сделать каталог доступным для чтения для других, но доступным только для записи для группы.
Другой способ - иметь два отдельных каталога, по одному для каждой группы,