Это походит на что-то, к чему может быть способным systemtap. Вот сообщение в блоге, где кто-то записал systemtap сценарий, который распечатает каждый файл, который открывает пользователь. Одна вещь иметь в виду состоит в том, что это не характерно для процесса, поэтому если Вы запускаете скрипт как пользователь, который делает много других вещей, это может быть довольно шумным; могут требоваться некоторые модификации. Хотя, это - запуск.
В списках разработчиков nagios [0] есть патч возрастом ~ 3 года, который может быть точным решением. Хотя для этого требуется исправление кода c вашего cgis. Я использовал этот патч в прошлом и портировал его на Icinga, включая функцию «продолжения», но с тех пор мы переработали эту функцию (обратный отсчет и т. Д.), Что может сделать обратный перенос на Nagios не таким простым. В любом случае, сначала испытайте удачу со старым патчем.