Независимые поставщики программного обеспечения предпочитают RHEL (и SLES, для ярмарки). Иногда они будут обеспечивать пакет для RHEL, но очень, очень немногие обеспечивают пакеты для Ubuntu. И они могут также оказать заплаченную поддержку только для определенных дистрибутивов, RHEL среди них.
Я ответил на свой вопрос, когда копался в изменениях ядра.
Я наткнулся на этот коммит. То, что я считал ошибкой, было действительным предполагаемым поведением патчера. Я сделал патч для недавнего ядра 3.2, чтобы отменить эту фиксацию, и все снова работает. Надеюсь, это поможет кому-нибудь еще несколько часов поискать в Google.