Можно использовать check_snmp
плагин, который идет со стандартом nagios плагины.
убедитесь, что вы используете --delete в команде rsync, например:
rsync -avz --delete source destination
Это удаляет файлы в месте назначения, которых больше нет в источнике. Поскольку вы используете графический интерфейс в устройстве NAS, YMMV.