Я не могу думать о причине, это не должно работать.
Исправление было с изменением
winbind использовать домен по умолчанию = нет
до winbind использовать домен по умолчанию = да
prouser01: *: 16777231: 16777230: Prouserf Prousern: / home / prouser01: / bin / bash