Конфигурирование Amazon Linux проходит проверку подлинности к серверу LDAP
Просто создайте новый субдомен под названием www.sub.mydomain.com и направьте его к тому же IP, который имеет sub.mydomain.com. Или создайте запись CNAME и укажите на www.sub.mydomain.com на sub.mydomain.com.