Да, это возможно, см. мое сообщение здесь:
vsftpd - local_root =/var/www/sites/$USER не становится интерпретируемым?
Необходимо использовать файлы конфигурации в расчете на пользователя для определения уникального chroot местоположения для них. В Вашем случае конфигурация в расчете на пользователя "local_root" будет варьироваться значения за пределами/var/www/sites/как требуется.
Вам нужен сбор данных о показателях производительности и анализ тенденций, например создание диаграмм. chef предназначен для автоматической настройки, и, похоже, между ними нет прямой связи.
Существует множество инструментов для отслеживания показателей производительности. В зависимости от времени веб-ответа вы можете обратиться к вопросу Есть ли какой-либо инструмент для мониторинга HTTP-ответа . Если вы используете Nginx или Apache httpd, вы можете попробовать HttpStabStatusModule или mod_status , и вы можете найти в Google множество инструментов вокруг них.
вы можете использовать множество инструментов сбора метрик для сбора эти метрические данные: ganglia , carbon , collectd и т. д., где многие из них имеют встроенную метрику производительности по умолчанию, и вы получите их после их установки. Они также предоставляют возможности построения графиков, на которых вы можете видеть динамику тенденций для каждой метрики.
По словам шеф-повара, существует множество существующих кулинарных книг для настройки вышеуказанных инструментов. Для локального агента хорошими кандидатами будут collectd или ganglia.