Используйте adsiedit.msc для ручного удаления Общедоступных Папок:
Если у вас включен UAC, вам нужно для копирования файлов из привилегированного процесса.
Лично я обычно не использую дерево sysvol для хранения сценариев входа в систему:
Что-то вроде старой темы, но я только что столкнулся с этой проблемой на сервере 2012 R2.
Я пытался добавить сценарий (файл bat) в папку на контроллере домена, который не был PDC ( https://support.microsoft.com/en-us/kb/197132 ).
После того, как я переключился на PDC, я смог скопировать сценарий в папку.