Разорвитесь CD к ISO затем используют виртуальный носитель ILOM для установки.
Примечание стороны: объяснение, насколько ленивый Вы, не собирается находить общий язык с SysAdmins здесь.
Nginx подключается к nodjs по шлейфу IPv6 [:: 1]. nodejs, вероятно, просто прослушивает IPv4.
Попробуйте установить
upstream api { server 127.0.0.1:5000; } ...