Сквид является прокси HTTP/HTTPS, он не имеет никакого отношения к SMTP или другим почтовым протоколам. У людей, выполняющих сеть, есть почтовое реле или smarthost, который можно использовать для передачи почты через? Затем все, что необходимо будет сделать, добавляет строка как relayhost = relay.company.com
к main.cf Постфикса, который скажет Постфикс релейной почте через тот хост. Однако это будет почтовым реле, не прокси.
Если вы можете настроить дополнительный IP-адрес для этого компьютера, вы можете использовать следующее решение: