Мне нужен запрос XPath для просмотра всех событий в журнале событий Windows (пользовательское представление)

На вашем месте я просто оставил бы его как есть. Разделите DNS, совершенно допустимый выбор инфраструктуры и в некоторых случаях сделал бы жизнь легче при переключении между офисом и нахождении на дороге, если это требуется.

Например, использование разделило DNS, Вы могли указать на Outlook на mail.company.net. Это позволило бы Вам получать свою почту внутренне через MAPI, и через RPC/HTTP или Outlook Где угодно когда далеко от офиса - все, не имея необходимость реконфигурировать Outlook. То же идет для Exchange 2007/2010, Автообнаруживают служебные книжки - предположение, что Вы используете Exchange, который является.

Иначе, если Вы хотите возобновить переименовывание, я не думаю, что функциональный уровень домена будет влиять на результат или выполнение переименовать процесса вообще. Я сделал, несколько переименовывают, а также AD миграции на функциональном уровне 2003 года без проблем. Я сделал бы это перед обновлением и удостоверился бы, что все расположилось на ночлег и безошибочный прежде, чем переместиться в домен 2008 года.