Я понял это: мое ядро не содержит поддержку RAID1. Должен был включить опцию CONFIG_MD_RAID1.
Да ладно, не используйте для этого экран.
Используйте что-то, что действительно разработано, чтобы следить за процессами и перезапускать / возрождать их, когда они умирают.
Все остальное - просто колесо -обновление, и никогда не будет таким хорошим или проверенным.