Это обсуждение предоставило ответ. Когда я запустил управление Exchange Shell, оно попыталось соединиться с локальным сервером и отказавший с сообщением:
The system load quota of 1000 requests per 2 seconds has been exceeded
Я последовал совету быстрого исправления выполнения iisreset, и это, кажется, работает в данный момент. Если проблема будет повторяться, то я изменю Набор-ThrottlingPolicy использования свойств PowerShellMaxCmdlets и PowerShellMaxCmdletTimePeriod.
I managed to get this working by downloading gitlist from gitlist.org rather than cloning it from github.