«имя узла или имя сервера предоставлено или неизвестно» - это ошибка разрешения DNS. Убедитесь, что ваши компьютеры Mac используют тот же DNS, что и их собратья из Windows, и что в / etc / hosts нет ничего нестандартного, позволяющего обойти правильное разрешение DNS.