Почему Вы только не используете обратный прокси, такой как Сквид?
необходимо установить роль "Хост Сессии Удаленного рабочего стола" на сервере для включения больше чем двух одновременных соединений с сервером.
