Samba4 обеспечивает высокую загрузку ввода-вывода

Вы должны добавить протокол (tcp или udp) для tcp:

$IPT -I INPUT -p tcp --dport XXX -j $SPAMLIST
$IPT -I OUTPUT -p tcp --dport XXX  -j $SPAMLIST
$IPT -I FORWARD -p tcp --dport XXX  -j $SPAMLIST

или (для udp):

$IPT -I INPUT -p udp --dport XXX -j $SPAMLIST
$IPT -I OUTPUT -p udp --dport XXX  -j $SPAMLIST
$IPT -I FORWARD -p udp --dport XXX  -j $SPAMLIST

должен быть заменен dport к спорту в ВЫХОДНОЙ цепочке.