Как упомянуть путь к каталогу префикса в команде CURL

Новейшее dkimproxy использование пакета после строк:

start)
     test -f $DKIMPROXY_IN_CFG && { $0 start-in || exit $?; }
     test -f $DKIMPROXY_OUT_CFG && { $0 start-out || exit $?; }
     ;;

Изменение Вашего init сценария для использования строк выше должно решить проблему правильно с проверкой существования файлов конфигурации.

Забавная вещь состоит в том, что в Debian оба формата работают без любых проблем вообще.

Как обычно, сценарий использует/bin/sh вместо удара, и в некоторых системах (включая Debian) sh является Оболочка Bourne, в то время как/bin/bash является более усовершенствованной Границей Снова Shell. Обе оболочки ожидают 0 как успех от теста, таким образом, "тест && команда" будет правильным форматом при желании к команде выполнения, если тест успешно выполняется.