Я никогда не использовал обнаженный до пояса, но я часто использую watch
на Linux.
Вот хорошая статья о том, как использовать ее.
вы запускаете mysql как пользователь _mysql, поэтому _mysql должен иметь разрешение на каталоги базы данных
cd /opt/local/var/db/mysql56/mysql
chown -R _mysql mysql performance_schema test