Существуют также "активные" удлинительные кабели, которые являются 5-метровым кабелем с 1 концентратором порта, встроенным в дальний конец.
Я услышал, что целых 5 могут быть объединены в цепочку вместе для движения дальше. Задержка начинает становиться проблемой, и много драйверов USB не обрабатывают расстояние хорошо. Это работает достаточно хорошо на удаленные клавиатуры и мышей.
Можно попытаться образовать мост вместо интерфейса NATing. Образование моста средств, это получит IP от той же LAN Ваш Mac, идет вместо одного от интерфейса VMWare NATed.