Nginx проксируют в восходящем направлении кэшируемый?

Принятый ответ уничтожил бы все задания (который достаточен в этом случае), и не просто остановленные. Если Вы хотите уничтожить только Остановленные, работать:

kill $(jobs -l | grep Stopped | cut -d' ' -f3)