Ну, потому что они - хранилища данных. И склады являются одноэтажными. Имеет смысл мне.
Вы не можете просто сделать это с помощью этих инструментов. Если трафик идет между устройством Asus и устройством Wi-Fi, этот трафик никогда не будет передан на интерфейс Ethernet.
Что вы можете сделать:
Захватить трафик на устройстве Asus (запустив там tcpdump) и скопировать получившийся файл дампа на вашу рабочую станцию,
Используйте одно устройство в качестве моста Wi-Fi - Ethernet (точка доступа), а другое как маршрутизатор по умолчанию для устройств Wi-Fi. Таким образом, вы либо выключаете маршрутизацию в коробке Asus и подключаете другой маршрутизатор к локальной сети Ethernet, либо выключаете радио Wi-Fi в коробке Asus и устанавливаете точку доступа в режиме моста без каких-либо функций маршрутизации.