Проверьте Контроллер жестких дисков в старую систему, чтобы удостовериться, что проблема не там.
Это будет * {. Txt, _log}
(обратите внимание на запятую, а не на вертикальную черту). Однако после беглого просмотра источника logrotate (Ubuntu Saucy) я вижу, что флаг GLOB_BRACE
для включения этого расширения GNU отсутствует. Таким образом, вместо этого вам нужно сделать что-то вроде
/var/www/html/groupware/horde_logs/*.txt /var/www/html/groupware/horde_logs/*_log {
...
}
.