Необходимо использовать sudo для этого. Можно добавить пользователя к sudoers использование файла visudo. Затем пользователь может дать команды, такие как:
sudo
sudoers
visudo
sudo some-command
который позволит им иметь полномочия пользователя root для команды.
Установка (файл '/etc/awstats/awstats.conf', веб-сервер или разрешения) может быть неправильной.
Похоже, cgi-скрипт awstats не может прочитать файл конфигурации. Убедитесь, что пользователь веб-сервера (обычно www-data) может читать этот файл.