Если данные не являются очень критическими, можно использовать ftp. Сделайте один FTP-сервером и другим клиент. Преимущество является ftp, также поддерживает резюме, полезное в случае, если передача данных прервана.
почему вы хотите использовать клиент Outlook.com с Office 365?
Просто используйте встроенный почтовый клиент в Android и настройте его так же, как любой клиент Exchange (в в данном случае с использованием учетных данных ADFS):
Настройка электронной почты Microsoft Exchange на Android
Домен \ Имя пользователя Введите в это поле свой полный адрес электронной почты. Если в вашей версии Android «Домен» и «Имя пользователя» являются отдельными текстовыми полями, оставьте поле «Домен» пустым и введите полный адрес электронной почты в поле «Имя пользователя».
Примечание. В некоторых версиях Android необходимо использовать формат «домен \ имя пользователя». Например, если ваш адрес электронной почты - tony@contoso.com , введите contoso.com \ tony@contoso.com.Ваше имя пользователя - это ваш полный адрес электронной почты.
Пароль: Используйте пароль, который вы используете для доступа к своей учетной записи.
Сервер Exchange Используйте адрес вашего сервера Exchange. Если вы подключаетесь к своей электронной почте Office 365, используйте outlook.office365.com в качестве имени сервера.
Другие мобильные устройства: Справочник по настройке телефона и планшета