Какова была бы корректная процедура установки сервера PDNS?
Проверьте, чтобы видеть, запущен ли ssh сервер и слушает во всех интерфейсах, или в интерфейсе Вы происходите из. Также измените адаптер в VirtualBox от NAT до внутренней сети или образовывать мост.
Похоже, вы хотите объединить рекурсивный преобразователь и полномочный сервер имен в один сервер.
Если указать параметр рекурсора в файле конфигурации, вопросы требующие рекурсивного лечения будут переданы на IP-адрес указано
http://doc.powerdns.com/html/recursion.html
Далее в документе указывается, NB :
Не указывайте рекурсор на PowerDNS Authoritative Сервер сам по себе, что приводит к очень плотному пакетному циклу!
Похоже, вам удалось разделить их, поместив pdns-recursor только на 127.0.0.1.
Вы можете проверить, отправив команду dig или host на IP-адрес вашего сервера и посмотрите, что происходит с wirehark или tcpdump на всех интерфейсах вашего DNS-сервера.
Относительно авторитетного флага см. вопрос номер 3:
http://doc.powerdns.com/pdns- users-faq.html
ИЗМЕНИТЬ на основе комментария:
Если вы хотите использовать другой сервер имен в качестве рекурсора, установите его в настройках рекурсора в pdns.conf. Например:
рекурсор: 8.8.8.8