Действительно ли я могу кэшировать Трафик HTTPS с помощью Apache в качестве Вперед прокси?

Официальная актуальная версия может быть найдена от Debian, Хрипящего (тестирование) репозиторий по http://packages.debian.org/wheezy/puppet.

Вы не упоминаете распределение, которое Вы используете, но вот инструкции для Debian, Сжимают.

Как использовать актуальную версию Марионетки в Debian, Сжимают (стабильный)?

Создайте файл/etc/apt/apt.conf.d/20release с содержанием:

APT::Default-Release "stable";

Создайте файл/etc/apt/preferences.d/20puppet с содержанием:

Package: *
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1

Package: puppet
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1001

Package: puppet-common
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1001

Package: puppetmaster
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1001

Package: puppetmaster-common
Pin: release a=testing
Pin-Priority: 1001

Создайте файл/etc/apt/sources.list.d/20testing.list с содержанием:

deb http://ftp.debian.org/debian/ testing main

Выполненный:

apt-get update
apt-get dist-upgrade