Я не думаю, что ваше имя_сервера отражает то, что вы хотите сделать. Конфигурация в порядке, но все три "localhost" означают, что первый ловит. В первом нет расположения php.
Замените свое правило перезаписи следующим
rewrite ^/(.*) http://webiste.net/$1 last;
Надеюсь, это поможет, спасибо