Попытка:
RewriteCond %{SERVER_PORT} ^443$
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.mypage\.fr
RewriteRule ^$ https://www.mypage.com [R=301,L]
RewriteCond %{SERVER_PORT} ^443$
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.mypage\.fr
RewriteRule (.*) https://www.mypage.com$1 [R=301,L]
Когда вы используете mod_fcgid, apache больше ничего не знает о php. Он просто отправляет его. Так что этих конфигураций не может быть ни в каких конфигурациях apache. Вам нужно будет добавить эти настройки в php.ini.
http://httpd.apache.org/mod_fcgid/mod/mod_fcgid.html
http://www.howtoforge.com/how-to- set-up-apache2-with-mod_fcgid-and-php5-on-centos-6.2