Например, узлы рендеринга 3ds max?
Или, говоря другими словами, Windows Server больше похож на базовую ОС или он специально предназначен для Active Directory, DNS, IIS и т. д.?
И да, я знаю, что вопрос простой, но я действительно не понимаю этого.
Конечно, почему бы и нет?
Однако это выглядит довольно дорого, если вам не нужны функции сервера или для удовлетворения других требований, связанных с оборудованием (как отмечает Майкл ниже).
Используйте любую операционную систему, наиболее подходящую для данной задачи. Если вы предпочитаете использовать Windows Server для установки, используйте его.