Необходимо инициализировать диск и дать ему раздел. Посмотрите вторую половину этого руководства.
Я использую netcat, вы можете скачать версию для Windows здесь
На одном конце VPN запустите прослушиватель (-l для прослушивания -u для UDP):
nc -lu <port>
На другом конце проверьте соединение UDP, текст, введенный после выполнения команды nc, должен появиться на терминале слушателя:
nc -u <litenerIP> <port>
здесь локальный тестовый запуск в 2 отдельных терминалах:
слушатель:
$ sudo nc -lu 99
hello
test
клиент:
$ sudo nc -u 127.0.0.1 99
hello
test