Каталог /mnt/ntserver потребности существовать на машине, прежде чем можно будет смонтировать что-либо к нему.
/mnt/ntserver
Это скорее вопрос StackOverflow, чем ServerFault. Дважды проверьте настройки адаптера, вероятно, это должен быть Pdo_Mssql.