man -Tps man | lpr
Это говорит человеку форматировать вывод как файл постскриптума, который может быть передан по каналу непосредственно к принтеру. См. страницу справочника для далее-T (troff) параметры форматирования.
Для предварительного просмотра вывода передают его по каналу в файл и просматривают его с GV или окуляром.
man -Tps man > manual.ps
gv manual.ps
chmod 750 $FOLDER
chown :www-data $FOLDER
Вы, возможно, должны измениться, www-данные любому пользователю lighttpd работает как (это работает как пользователь, правильно?)