Невозможный соединить ssh/root/.ssh/known_hosts': Никакой такой файл или каталог

От файлов журнала это много походит на серверы 10.252.27.111 и 10.204.203.236 запрашивают /ping ресурс. Nginx жалуется потому что /ping настроен в Nginx, чтобы пойти и соединиться с локальным сокетом unicorn.sock и вытяните данные оттуда для обрабатывания запроса. Это получает a connection refused от сокета так бросает 502 ошибки.

В этом контексте я верю, в восходящем направлении бэкенд, который nginx подключает с тем, для получения ответа для запроса.

Я не уверен, анонимизировали ли Вы те IP-адреса, или если они действительно - адреса RFC1918. Так или иначе они - те делающие запрос.

Я думаю.