Предположение, что у пользователей уже есть существующие Почтовые Учетные записи, Вы не должны заменять структуры папок или заменять .plists. Вместо этого я предложил бы один (или оба) следующего:
Для создания установки новых учетных записей немного более соответствующей требованиям завтрашнего дня необходимо взглянуть на Руководство Apple по тому, как создать Почтовые Пакеты Учетной записи. Таким образом, можно сказать пользователям в относительно доступном руководстве о том, как установить их учетные записи, и они только должны ввести в их e-Mail-Address и Пароле. Подобный тому, как, например, работы установки Gmail, Mail.app будет затем искать поступление и исходящие имена серверов, и т.д. автоматически.
С другой стороны, Вы могли использовать AppleScript для создавания новых Учетных записей. Как начальная точка, взгляните на сценарий в качестве примера, в котором обеспечивает Apple /Library/Scripts/Mail Scripts/Create New Mail Account.scpt
обычно Apache использует пользовательские www-данные, что означает, что вам не нужно изменять ~ / .bashrc, но / var /www/.bashrc.
Потому что:
$ ~www-data
-bash: /var/www: Is a directory