Не добавлять <Directory ./>
директива. .htaccess указывает на сам каталог. По крайней мере, это работало на меня...
Я могу ошибаться, но подозреваю, что виноват скорее знак %
, чем конечный пробел.
Этот знак %
является не обрабатывается вашим фактическим регулярным выражением.
Вы можете попробовать: ([% a-z0-9A-Z- \ s] +)