Я оказался в подобных ситуациях уловки - 22 прежде, и проявленный подход должен был отъехать к другому серверу SQL 2000, что может быть легко изменено, но не может быть обновлено до 2008 и после того как Вы до этих нескольких приложений (как тот, который Вы упомянули), где имя сервера не может быть изменено, мы удалили старый сервер из домена и выключили его, заблокированный в псевдониме DNS, указывающем на новый SQL-сервер. Используя изолированную сеть помогает Вам решить все проблемы, с которыми Вы встретитесь в своей производственной установке, но ничего не нарушая.

Если у Вас есть изолированная сеть (или может иметь созданный тот), где можно копировать имена серверов и иметь по крайней мере один клиент для тестирования с, я использовал бы это для оценки. Это позволит Вам тестировать псевдоним DNS. Скопируйте по резервному копированию для каждой данной базы данных и восстановите его к SQL 2008 x64 или безотносительно выпуска/архитектуры, которым Ваш сервер напоминания будет и протестирует с различными уровнями совместимости для каждой базы данных.

Я надеюсь, что это помогает с некоторыми идеями!