Google пытается возвратить IP-адреса серверов, самых близких к запрашивающей стороне. В первом случае Ваш сервер имен выполняет запрос. Во втором случае Ваш ПК выполняет запрос.
Авторитетное по сравнению с недостоверной информацией не имеет никакого отношения к нему.
Одна из возможных причин этого заключается в том, что сервер имеет несколько IP-адресов. Вы можете проверить это с помощью dig , например
dig + short google.com
74.125.227.226
74.125.227.230
74.125.227.229
74.125.227.225
74.125.227.231
74.125.227.233
74.125.227.232
74.125.227.228
74.125.227.238
74.125.227.224
74.125.227.227