“Постфиксный сервер SMTP: ошибки от *” повторенная непроизвольная реакция

Я думаю, что можно сделать это с именованными каналами.

Сначала создайте канал и почтовый процесс:

mkfifo logwatch_fifo
while true; do cat logwatch_fifo | mail ...; sleep 10; done

Затем сделайте контроль и запишите в FIFO:

tail -F mysystem.log | grep -i error > logwatch_fifo

Можно скорректировать его к симпатии, в основном делая независимо от того, что Вы хотите с выводом, буферизованным в FIFO с помощью некоторого изменения цикла с условием продолжения и сна.

Вам нужен именованный канал здесь вместо регулярного канала (просто передающий вывод по каналу к a (while true ...) подоболочка, например), потому что, если Вы, последняя кошка никогда не отпускает канала, если хвост не закрывает свой конец.