Я настоятельно рекомендую, чтобы читающие "Неисправные Машины Linux Действительно Болтали", статья БЕЗ Института. Это с 2003, но информация все еще ценна сегодня.
Нет никакого способа сделать это из-за Обмена ключами Диффи-Хеллмана, даже если оба набора ключей известны на обеих машинах. Эти ключи на самом деле не используются для шифрования трафика.
Ваши опции исправляют сервер SSH или выполняют то, что известно как нападение 'man-in-the-middle', так как Вы знаете и закрытые и открытые ключи обеих машин, это выполнимо.
Можно попробовать Wireshark. Я знаю, что это может дешифровать трафик SSL, если у Вас есть надлежащие ключи.
Из их документации:
Поддержка дешифрования многих протоколов, включая IPsec, ISAKMP, Kerberos, SNMPv3, SSL/TLS, WEP и WPA/WPA2