Уменьшить количество операций записи из определенного приложения?

Я регистрирую вывод команды с помощью

command | tee file

Это приводит к тому, что tee на самом деле записываются на диск примерно раз в секунду. Я бы хотел уменьшить частоту записи, больше кэшируя вывод.

Я знаю, что это можно сделать на системном уровне для всех процессов, но есть ли простой способ сделать это на уровне пользователя, только для этого процесса?

(Когда tee записывается на ramdisk , а затем другой процесс периодически копирует выходные данные; или изменение самого tee кажется слишком сложным)