Как Могу ли я получить Outlook для автоматического заполнения, отличного от адресов?

Например, если у меня есть почтовый ящик joe@work.com, который является членом списка joe@shmoe.comкоторый попадает в соответствующую папку в почтовом ящике Work.com ... Когда Джо отвечает на электронное письмо Shmoe, я хочу, чтобы адрес отправителя был заполнен Joe@shmoe.com

Специально ориентирован на Outlook 2010 или Outlook 2013, подключенный к почтовому ящику Exchange. Надстройки сторонних производителей приемлемы, если они надежны, не стоят больше 100 долларов и являются только клиентской стороной (не хочу устанавливать дополнительное программное обеспечение на сервере обмена)

Почему: мы управляемая фирмы, предоставляющие услуги, которые работают от имени нескольких компаний, поэтому нам часто приходится отправлять с разных адресов. Поскольку Exchange настаивает на перезаписи псевдонимов почтовых ящиков по умолчанию как в полученном, так и в отправляемом электронном письме, нам пришлось настроить разные группы рассылки для каждого псевдонима, из которого мы хотим отправлять. Затем мы включаем поле «От» в Outlook и заставляем их вручную вводить любой «псевдоним» (группу рассылки), из которого они хотят отправить.

Это нормально работает для большинства пользователей, но генеральный директор этого не делает. им нравится вводить вручную адрес отправителя каждый раз, когда они отвечают от имени той или иной компании, они хотят, чтобы адрес отправителя всегда совпадал с учетной записью, на которую были отправлены электронные письма. Это не только для удобства, но и для того, чтобы они всегда использовали совпадающий адрес при отправке внешним контактам.

Первоначально мы пытались настроить отдельные почтовые ящики для каждого псевдонима этих пользователей, но это не сработало для их, поэтому у меня возникла идея, возможно, настроить правила почтового ящика для направления разных списков в разные папки. Я надеюсь, что есть какой-то способ автоматического заполнения адреса отправителя на основе папки (или некоторых других критериев, я открыт для альтернативных предложений)