Я добавлю к этому: если Вы в состоянии, где Вам нужен RODC, Вы переросли положение, где Вам нужен SBS.
Вы, вероятно, хотите logrotate, который является стандартным unix-y способ сделать это. Если это не включено в Вашу установку, можно получить logrotate от DarwinPorts.