Я не могу думать ни о каком решении, которое поддерживает и правильно без некоторого bodge, и идея "некоторого bodge", являющегося около "резервных копий", делает меня грустным :-(
Лучшие идеи являются или резервным копированием на Mac по сети для машины Windows, как Rizwan предполагает, или сбой, которые просто покупают второй диск - не, что Вы хотели услышать, но это не настолько дорого в замечательной схеме вещей и конечно "более дешево" с точки зрения Вашей исправности, чем решение для резервного копирования, Вы не можете довольно доверительный.
Я не использовал Палимпсест, но обычно необходимо было бы воссоздать таблицы разделов.
Для копирования разделов используйте:
sfdisk -d /dev/sda | sfdisk /dev/sdb
(sda быть Вашим хорошим диском и sdb новый диск).
Затем можно добавить новый диск или разделы к массиву с
mdadm --manage /dev/md0 --add /dev/sdb1
Было бы лучше, если Вы могли бы отправить больше деталей о своей установке набега. (/proc/mdstat было бы хорошо для запуска с),