Я хотел бы изменить var локали LC_MESSAGES для текущей сессии как так:
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
но это, кажется, не работает:
user@debian:~$ cat w1.txt
cat: w1.txt: Brak dostępu
user@debian:~$ LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
user@debian:~$ cat w1.txt
cat: w1.txt: Brak dostępu # no change!
Когда я делаю это "на программу": LC_MESSAGES="fr_FR.utf8" cat w1.txt
работает:
cat: w1.txt: Permission non accordée
Не должен изменяться сделанный на текущей сессии (LC_MESSAGES = "fr_FR.utf8") быть принятым во внимание когда рабочая команда кошки?
Необходимо экспортировать переменные окружения, чтобы они применялись к запускаемым программам:
ts@xenon:~> cat doesnotexist.txt
cat: doesnotexist.txt: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
ts@xenon:~> export LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
ts@xenon:~> cat doesnotexist.txt
cat: doesnotexist.txt: Aucun fichier ou dossier de ce type