Я не уверен, что Вы ищете здесь, так как было бы трудно развернуть локальное решение для изменения пароля учетной записи, которое будет 'так или иначе' работать на и офлайновые учетные записи компьютера онлайн. Процесс состоял бы в том, если это - фактический сценарий или GP для них для получения изменения пароля в 'некоторой точке', когда они онлайн. Если бы Вы хотите развернуть это как одно действие времени с определенным периодом времени, необходимо было бы сделать офлайновые компьютеры вручную.
Я уверен, что Вы, вероятно, считали это, но здесь являетесь некоторыми решениями, которые были предложены в предыдущем вопросе, связанном с Вашим: https://serverfault.com/questions/23490/is-there-a-group-policy-that-would-push-a-new-user-name-and-password-to-all-local
Вы корректны, что Отказоустойчивая кластеризация не обеспечивает выравнивание нагрузки. Однако можно использовать некоторые другие технологии в SQL Server для распределения нагрузки, вот несколько решений для Вас посмотреть на.