Очевидно, NFS, если нет никакого брандмауэра между серверами. Если у Вас есть брандмауэр, Вы, возможно, должны реконфигурировать его, чтобы позволить некоторому дополнительному трафику для NFS работать.
Аналогичное решение, немного более сложное, состояло бы в том, чтобы использовать smbmount на server1 и smbd на server2.
Если Вы не хотите смешивать с брандмауэром (или Вы не хотите, отправляют незашифрованные данные между серверами), я рекомендовал бы sshfs.
Вы, вероятно, испытываете необходимость для перекомпиляции mod_python
. Лучшее решение не состоит в том, чтобы использовать mod_python вообще. Вместо этого запустите свои приложения Python как FastCGI, который предоставит Вам намного более гибкую платформу в долгосрочной перспективе.
Я рекомендовал бы установить python2.6 и пакеты mod_python 2.6 из iuscommunity репозитория. Они очень стабильны и надежны.