yum update не смог получить список зеркал

Я пытаюсь установить веб-службу с apache centos 7 и сервером sql. Для этой цели я использую VMware, установка ОС завершается успешно, но когда я пытаюсь обновить centos, я получаю следующую ошибку:

#yum update
Could not retrieve mirrorlist http://mirrorlist.centos.org/?release=7&arch=x86_64&repo=os&infra=stock error was 14: HTTP Error 403 - Forbidden

Дело в том, что это удаленная машина (от компании, с которой я работаю), и я почти уверен, что они используют какой-то брандмауэр / прокси. Когда я делаю:

#curl -v mirrorlist.centos.org
>get /?release=7 http/1.1
>user-agent: curl/7.29.0
>host: mirrorlist.centos.org
>accept:*/*
*http 1.0, assume close after body
<http/1.0 403 forbidden
<content-lenght: 479
<content-type: text/html
<server: mikrotik httpproxy
<proxy-connection: close

Находится ли сеть под прокси? Если да, то как я могу это доказать, чтобы показать своему боссу и начать настройку веб-службы. Я тоже ничего не могу установить. Спасибо! С уважением. РЕДАКТИРОВАТЬ: я забыл упомянуть, что могу без проблем перейти к http://mirrorlist.centos.org/?release=7&arch=x86_64&repo=os&infra=stock на Chrome и увидеть все URL-адреса на хосте (окна 10).