I need to pipeline through all the requests from my VPN clients connected to Mikrotik OpenVPN gateway, but when request being made is and HTTP request and is targeting particular destination, I want to rewrite some parts of the requests.
Does Mikrotik scripting allow such request manipulations?
Нет, MikroTik не может делать то, что вы просите напрямую.
Вы можете сопоставлять запросы на основе протокола и адреса назначения и отправлять их (dst-nat) на другой сервер, на котором работает прокси. который изменит все, что вы хотите.